Бинокли CARL ZEISS JENA «THEATIS» и « TELITA», переданные в наш музей в 2000 г. вместе с другими предметами техники из семьи нашего земляка советского оптика, создателя первого отечественного фотообъектива, главного инженера Красногорского оптико-механического завода Турыгина Ивана Афанасьевича.
В переводе с греческого «THEATIS» означает «зритель». Нетрудно догадаться о назначении этого бинокля. Бинокли выполнены в стиле «бабочка», состоят из двух зрительных труб, соединенных между собой соединительным шарниром, с одной стороны — объективы, с другой – окуляры. Один из биноклей более раннего производства – 30-40- е. гг. ХХ века, имеет серийный номер 1954510, в коричневом кожаном прямоугольном футляре в виде вертикального кармашка с клапаном, на портфельной застежке, с длинным ремешком для удобства ношения. Второй – производства 1940-1944 гг., имеет серийный номер 2127198, в жестком вертикальном футляре-ридикюле, обтянутом натуральной кожей, с откидной передней стенкой, на внутренней стороне крышки — маленькое горизонтальное зеркало, сверху имеется кожаная ручка.
Компания «CARL ZEISS» — известный немецкий бренд в области оптики. Основана как мастерская по производству точной оптики немецким изобретателем Карлом Цейсом в 1846 году. Компания «CARL ZEISS» нанимала на работу людей, чьи имена впоследствии становились широко известными среди специалистов в области оптики. Среди них – Альбер Кениг (1871 -1946). Выпускника физико-математических факультетов Йенского и Берлинского университетов пригласили в компанию, когда ему было всего 23 года. Разработанный его отделом рефракционный объектив для астрономических телескопов не имел себе равных вплоть до начала Второй Мировой войны. Если верить архивным документам, в 1894 году ZEISS выпустила 205 биноклей, к началу первой мировой войны линейка компании уже насчитывала 59 моделей ручных биноклей гражданского и военного назначения. Все изделия компании имели маркировку «ZEISS» или «CARL ZEISS», выполненную курсивом, но 24 июня 1904 года появилась новая торговая марка компании, представляющая собой надпись «CARL ZEISS», вписанную в контур ахроматического двухлинзового объектива. Автором нового логотипа стал художник Эрик Куитан (1875-1917). Знаменитый логотип использовался до конца Второй мировой войны. После войны логотип оставался корпоративной торговой маркой предприятия CARL ZEISS JENA, расположенного на территории Восточной германии, до момента объединения с западногерманскими заводами в 1991 году. CARL ZEISS в ФРГ также использовал этот логотип до 1972 года, только без слова «JENA». К столетию со дня смерти Карла Цейса в 1988 году в ГДРи ФРГ были выпущены юбилейные монеты.
Интересный факт — 13 мая 1903 года был основан «Fußball-Klub der Firma Carl Zeiß Jena» (Футбольный клуб фирмы Карл Цейсс Йена). Сначала членами клуба становились исключительно работники фирмы; к 1 июля 1904 года членство стало доступно для общественности. Его наивысшее достижение — выход в финал Кубка обладателей кубков УЕФА в 1981 году.